Wildly-popular hidden Lancashire glamping site is always fully booked – and has now been named the best in all the land