Thousands of Primark shoppers obsessed with nostalgic £14 pyjamas