Taylor Swift’s re-recorded album on course to top UK chart