Sabrina’s ‘Bucket List’ painting wins the inaugural Castlegate Prize – and £10,000