Primark fans ‘running’ to buy £10 tote bag that looks just like £120 designer version