Plans to celebrate local people announced as part of reimagined Winter Droving 2020 festival