Cockermouth arts charity’s new film stars its volunteers